-
1 парижский клуб
парижский клуб
Неформальное объединение государств-кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, главным образом, банков, а Парижский — «неформальная группа официальных кредиторов, роль которых состоит в поиске скоординированных и надежных решений платежных проблем испытываемых странами-должниками. Парижский клуб предоставляет соответствующее решение долговых проблем при условии проведения реформ, направленных на стабилизацию и восстановление макроэкономической и финансовой ситуации» (Сайт Парижского клуба).Россия участвует в работе клуба и как должник (по долгам, унаследованным от бывшего СССР), и как кредитор по отношению к многим развивающимся странам, придерживавшихся в свое время т.н. социалистической ориентации, которым Советский Союз раздавал многомиллиардные кредиты в основном на приобретение оружия. Со своим долгами в рамках Парижского клуба Россия к настоящему времени в основном рассчиталась, а вот с кредитами еще предстоит работа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парижский клуб
-
2 Парижский клуб
( межправительственный орган стран-кредиторов Запада) Club de ParísРусско-испанский финансово-экономическому словарь > Парижский клуб
-
3 Парижский клуб
-
4 Парижский клуб
-
5 Парижский клуб стран кредиторов
Banking: Paris clubУниверсальный русско-английский словарь > Парижский клуб стран кредиторов
-
6 Парижский клуб стран-кредиторов
1) Finances: Paris Club of creditor nations2) Investment: Paris clubУниверсальный русско-английский словарь > Парижский клуб стран-кредиторов
-
7 Парижский клуб стран кредиторов
несиегер елдердің "Париж клубы"Русско-казахский экономический словарь > Парижский клуб стран кредиторов
-
8 Парижский клуб стран-кредиторов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Парижский клуб стран-кредиторов
-
9 клуб
-
10 Лондонский клуб
Лондонский клуб
(страны-поставщики ядерного материала и оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Лондонский клуб
Неформальное объединение частных кредиторов, чаще всего банков, созданное для урегулирования займов, выданных частными кредиторами государствам-должникам. Если страна имеет невыполненные обязательства перед многими банками, то от имени кредиторов создается так называемый Банковский консультационный комитет, куда входят не более 15 банков, которым она должна больше всего. Этот комитет ведет переговоры о реструктуризации долга. Соглашение считается достигнутым только тогда, когда учтены интересы всех банков, задолженность перед которыми составляет 90-95% от общей суммы. Как правило, Лондонский клуб соглашается, после переговоров, на отсрочку выплат на два-три года, причем должник может получить дополнительный кредит для обслуживания текущего долга. Российский долг, унаследованный от СССР, был реструктуризирован Лондонским клубом в 1997 году. В 2009 году этот долг был полностью погашен. Ср. Парижский клуб.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонский клуб
См. также в других словарях:
Парижский клуб кредиторов — – неформальная организация индустриально развитых стран кредиторов, созданная для урегулирования государственной задолженности развивающихся стран. Основные задачи – обмен информацией, ведение переговоров по реструктуризации и отсрочкам, когда… … Банковская энциклопедия
Парижский клуб — (The Paris club) — неформальное объединение государств кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский… … Экономико-математический словарь
парижский клуб — Неформальное объединение государств кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение… … Справочник технического переводчика
Парижский клуб — Эмблема Парижского клуба кредиторов Парижский клуб неофициальная межправительственная организация развитых стран кредиторов, инициатором создания которого выступила Франция. Объединение было создано в 1956 году, когда Аргентина согласилась… … Википедия
Лондонский клуб кредиторов — – неформальное объединение частных кредиторов, созданное для урегулирования долгов перед участниками. По своим целям и задачам сравним с Парижским клубом кредиторов. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, чаще всего банков … Банковская энциклопедия
ПАРИЖСКИЙ КЛУБ — PARIS CLUBНазвание, данное специально проводимым встречам представителей правительств стран кредиторов, к рые с 1956 г. организуются по мере надобности для переговоров по долгам стран кредиторов или гарантированным ими. Долги коммерческим банкам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПАРИЖСКИЙ КЛУБ — (англ. Рaris Сlub; фр. Club de Paris) – неформальное объединение экономически развитых стран мира, координирующее финансовую политику государств участников в отношении долгов третьих стран. Орг ция сформировалась на основе нерегулярных совещаний… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Парижский клуб — неформальное объединение официальных западных кредиторов, занимающееся урегулированием внешней задолженности (государственной или гарантированной государством). Основан в Париже в 1956 году. Урегулирование задолженности в рамках клуба… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПАРИЖСКИЙ КЛУБ — (Paris Club) – неформальная организация, в рамках которой страны кредиторы ведут переговоры со странами должниками по вопросам пересмотра условий и изменения структуры государственных долгов. П. к. не имеет постоянного членства, организационной… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПАРИЖСКИЙ КЛУБ — организация 19 стран кредиторов, предоставляющая государственные кредиты зарубежным странам. Задолженность РФ членам П.к. на начало 1995 г. составила 38 млрд. долл. Как и с Лондонским клубом, достигнута договоренность о реструктуризации… … Внешнеэкономический толковый словарь
Парижский клуб стран-кредиторов — П арижский кл уб стр ан кредит оров … Русский орфографический словарь